Par des températures négatives, la surveillance de l'homme. / With temperatures below freezing, under the watchful eye of the caretaker