…Où la jeunesse côtoie les plus anciens fracturés par les ans… / Where the young put aside the oldest marked by the years…